Chloropsis moluccensis – アオバネコノハドリ

Chloropsis moluccensis – アオバネコノハドリ

Singapore Scientific Name: Chloropsis moluccensisEnglish Name: Blue-winged LeafbirdObserved in: Dairy Firm Nature Park, Check JavaLocal Status: Uncommon ResidentObserved Timing: Feb-22, May-22 当地で見られるコノハドリ科の3種の中では最も観察機会が多いのが当種。黄色から青に至るグラデーションが綺麗だけれど、これが木々の緑に良く溶け込むので、見つけ出すのは容易ではない。 Among the three species of leafbirds in Singapore, the Blue-winged Leafbird is the most common. It displays a beautiful gradation from yellow to blue; however, this coloration also makes it difficult to detect as it camouflages well among the green foliage of the trees Viet Nam Observed in: Cat Tien National ParkObserved Timing: Mar-26

Oriolus xanthornus – ズグロコウライウグイス

Oriolus xanthornus – ズグロコウライウグイス

Sri Lanka Scientific Name: Oriolus xanthornusEnglish Name: Black-hooded orioleObserved in: Negombo, KiltugaLocal Status: ResidentObserved Timing: Feb-24 インド、東南アジア一帯に広く分布する鳥です。シンガポールにはBlack-naped Oriole (Oriolus chinensis)のみが非常によく分布しているので、ほかのOriolusを見ることがとても新鮮な体験です。 Viet Nam Observed in: Cat Tien National ParkObserved Timing: Mar-26