Stegastes punctatus – ハナナガスズメダイ

Stegastes punctatus – ハナナガスズメダイ

Scientific Name: Stegastes punctatus English Name: Blunt snout gregoryObserved in: OkinawaObserved Water Depth: -5mObserved Timing: May-22 浅めの推進でサンゴの周りを行ったり来たりしているこのスズメダイは、藻を繁殖させて食べる農業をする魚です。自身の畑の中に外敵が入らないように、ダイバーをも追い払おうと強気に向かってきます。

Pomacentrus tripunctatus – オリオンスズメダイ

Pomacentrus tripunctatus – オリオンスズメダイ

Scientific Name: Pomacentrus tripunctatusEnglish Name: Three-spot DamselfishObserved in: Sentosa, SingaporeObserved Water Depth: Less than 3mObserved Timing: March Damselfish is one of the popular object for macro photography, especially that juvenile has beautiful shape and colors. This three-spot damsel is also such the one with shining blue in shallow sea. It’s named “Orion damsel” in Japanese, that sounds nicer right? However I still do not recognize where is the missing another “spot”?? It might be appeared when it is grown up? 水深2-3mの浅瀬を泳いでいた当種の幼魚です。尾鰭付根の明るい青色の模様が特徴。肉眼ではもう少し腹側が黄色がかって見えたと記憶していたが、こうして写真に撮ると黄色みはなく、全身が様々な青で彩られていることに気付きます。なお、例によって成魚は地味になるよう。 ところで、オリオンといえば三ツ星ですが、背鰭の眼状斑と尾鰭つけ根の模様、そしてもう一つはどう観察してもそういった外見的特徴を見つけることはできません。ちなみに英名はThree spot damsel。和名にはすでにミツボシクロスズメダイがいるので、ミツボシスズメダイとはせずにオリオンとしたのでしょうか?真相はわかりませんが素晴らしいです。 Observation Abroad Observed in: Observed Water Depth: Observed Timing: