Scientific Name: Rallina fasciataEnglish Name: Red-legged crakeObserved in: Singapore Botanic GardenLocal Status: Common residentObserved Timing: Mar-25 シンガポールで見ておきたい鳥、ナンヨウオオクイナです。すらりと伸びた美脚と縞々のパンツ、赤い縁取りの釣り目、、美人な要素をいくつも持ったスターバードです。 これまで幾度となく訪れてきたSingapore Botanic Gardenに生息していることは様々な情報から知ってはいたのですが、真面目に当種をターゲティングしてこなかったため、3年以上に亘って撮り逃してきました。同期間には当種よりもずっと珍しい、Slaty-legged CrakeがPasir Ris Parkに出ていましたが人だかりを想像して敬遠していまいました。 One bird I definitely wanted to see in Singapore was the Red-legged Crake. With its long, slender legs, striped “pants,” and striking red-rimmed eyes with an upward slant, it’s truly a star bird—full of beauty and character. Although I’d known from various sources that it inhabits the Singapore Botanic Gardens—a place I’ve visited countless times—I never seriously targeted the species. As a result, I kept missing the chance to photograph it for over three years. During that same period, a much rarer species, the Slaty-legged Crake, was reported at Pasir Ris…

Tribonyx mortierii – タスマニアバン
Scientific Name: Tribonyx mortieriiEnglish Name: Tasmanian nativehenObserved in: TasmaniaLocal Status: Common ResidentObserved Timing: Nov-23 タスマニアの固有種としては最も目撃回数が多かったのが当種でした。公園や海辺、道沿いで広く見られ、時に交通事故にあっている個体もおりました。和名はタスマニアオグロバンとすることもあるようです。

Fulica atra – オオバン
Scientific Name: Fulica atraEnglish Name: Eurasian cootObserved in: AdelaideLocal Status: Common ResidentObserved Timing: Nov-23 ユーラシア大陸やオセアニアの広範囲に分布する種であり、もちろん日本でも様々な水面でよく見ることができます。写真はオーストラリアで観察される亜種F. a. australisであり、ユーラシアのF. a. atraと比して頭部がスッキリしているかと思います。

Gallirallus philippensis – ナンヨウクイナ
Scientific Name: Gallirallus philippensisEnglish Name: Buff-banded railObserved in: Tangkoko Nature Park, IndonesiaObserved Timing: Mar-23

Amaurornis isabellina – チャバラバンクイナ
Scientific Name: Amaurornis isabellinaEnglish Name: Isabelline Bush-henObserved in: Tangkoko Nature Park, IndonesiaObserved Timing: Mar-23

Amaurornis phoenicurus – シロハラクイナ
Scientific Name: Amaurornis phoenicurusEnglish Name: White-breasted WaterhenObserved in: AnywhereLocal Status: Common ResidentObserved Timing: Anytime

Lewinia striata – ミナミクイナ
Scientific Name: Lewinia striataEnglish Name: Slaty-breasted RailObserved in: Jurong Lake GardenLocal Status: Common residentObserved Timing: Jan-22