Scientific Name: Rhipidura superciliarisEnglish Name: Mindanao Blue-FantailObserved in: PICOPLocal Status: Endemic in MindanaoObserved Timing: Jun-24 青味がかった体色が特徴のオウギビタキで、ミンダナオの固有種です。写真は光がうまく当たっておらず、色がよくでていないですね。撮り直しの機会を伺います。
Hypsipetes everetti – キバラヒヨドリ
Scientific Name: Hypsipetes everettiEnglish Name: Yellowish BulbulObserved in: PICOPLocal Status: EndemicObserved Timing: Jun-24 Yellowishとはなんとも雑な名前を付けられたなと思います。腹部が全面黄色がかっていることでチャムネヒヨドリと区別ができます。Suluには同種ですが色のパターンが異なるものが分布しているようです。
Microtarsus urostictus – メガネヒヨドリ
Scientific Name: Microtarsus urostictusEnglish Name: Yellow-wattled BulbulObserved in: PICOPLocal Status: EndemicObserved Timing: Jun-24 トサカとメガネが特徴的です。早朝、草木の茂みの中から餌を啄みに姿を見せてくれました。フィリピン全土（パラワン島を除く）に分布します。
Hypsipetes philippinus – チャムネヒヨドリ
Scientific Name: Hypsipetes philippinusEnglish Name: Philippine BulbulObserved in: DavaoLocal Status: EndemicObserved Timing: Jun-24
Dasycrotapha plateni – コビトモリチメドリ
Scientific Name: Halcyon smyrnensisEnglish Name: Mindanao Pygmy-BabblerObserved in: PICOPLocal Status: Endemic in Mindanao (NT)Observed Timing: Jun-24 込み入った草木の暗がりを移動して回るので、撮影には大変苦労しました。準絶滅危惧種の貴重なミンダナオ固有種です。
Orthotomus frontalis
Scientific Name: Orthotomus frontalisEnglish Name: Rufous-fronted TailorbirdObserved in: PICOPLocal Status: EndemicObserved Timing: Jun-24
Phyllergates heterolaemus – ミンダナオサイホウチョウ
Scientific Name: Phyllergates heterolaemusEnglish Name: Rufous-headed TailorbirdObserved in: ComValLocal Status: Endemic in MindanaoObserved Timing: Jun-24 高地に生息するミンダナオ固有種のサイホウチョウ。オレンジ色の頭部が目を引く、美しい鳥です。
Dicaeum australe – ゴシキハナドリ
Scientific Name: Dicaeum australeEnglish Name: Red-keeled FlowerpeckerObserved in: PICOPLocal Status: EndemicObserved Timing: Jun-24
Leptocoma sperata – ムネアカタイヨウチョウ
Scientific Name: Leptocoma sperataEnglish Name: Purple-throated SunbirdObserved in: PICOPLocal Status: N/AObserved Timing: Jun-24 ど派手な見た目をしたタイヨウチョウです。固有種と思いきや固有種ではないのは、マレーシアのサバ州やインドネシアのカリマンタンでも見ることができるからですが、限定された地域のため、準固有種と言って差し支えないと思います。
Aethopyga pulcherrima – キムネタイヨウチョウ
Scientific Name: Aethopyga pulcherrimaEnglish Name: Metallic-winged SunbirdObserved in: PICOPLocal Status: EndemicObserved Timing: Jun-24 低地に生息する固有種のタイヨウチョウ。ギラギラに照り付ける太陽の下で、気力を振り絞って撮影しました（いや、振り絞れていないか。。）。
Copsychus mindanensis – フィリピンシキチョウ
Scientific Name: Copsychus mindanensisEnglish Name: Philippine Magpie-RobinObserved in: PICOPLocal Status: EndemicObserved Timing: Jun-24 Palawan以外のフィリピンに広く分布する固有種です。シキチョウと異なり、上部は濃い藍色をしています。
Zosterops japonicus – メジロ
Scientific Name: Zosterops japonicusEnglish Name: Warbling White-eyeObserved in: ComValLocal Status: Common ResidentObserved Timing: Jun-24 メジロ科の同定は似た種が多すぎて難しいですが、当種はおそらくメジロでしょう。学名の通り日本で見られるあのお馴染みのメジロです。東南アジア各地はもちろん、海を越えてハワイにまで生息しているようです。フィリピンでも一般種で、比較的標高の高い地域で観察されます。
Dicaeum nigrilore – ハシナガハナドリ
Scientific Name: Dicaeum nigriloreEnglish Name: Olive-capped FlowerpeckerObserved in: PICOPLocal Status: Endemic in MindanaoObserved Timing: Jun-24 ミンダナオの固有種で、高地に生息します。オリーブハナドリモドキ（Prionochilus olivaceus, Olieve-backed Flowerpecker, フィリピン固有種）と似ますが、当種は腹部に模様が入らないなど見分けは容易です。また、名前の通り、すらっと伸びたクチバシも当種の特徴です。
Dicaeum kampalili
Scientific Name: Dicaeum kampaliliEnglish Name: Flame-crowned FlowerpeckerObserved in: ComValLocal Status: Endemic of MindanaoObserved Timing: Jun-24 ミンダナオの固有種で、赤い頭部が特徴のハナドリです。和名はありませんが、付けるならばアカボウシハナドリでしょうか。 以前は、ルソン島に生息するキボウシハナドリ、Yellow-crowned Flowerpecker (Dicaeum anthonyi) と同種とみなされていました。
Arachnothera clarae – ホオハゲクモカリドリ
Scientific Name: Arachnothera claraeEnglish Name: Naked-faced spiderhunterObserved in: PICOPLocal Status: EndemicObserved Timing: Jun-24 名前の通り頬っぺたの部分が一部ハゲています。その特徴を写真に収める間もなく飛び立ってしまったのは残念でした。
Turdus nigrorum – ミンダナオツグミ
Scientific Name: Turdus nigrorumEnglish Name: Mindanao Island-ThrushObserved in: ComValLocal Status: EndemicObserved Timing: Jun-24 1,000m以上の高地に生息する固有種のツグミです。雨上がりの道路わきの草むらで餌を啄むのに夢中だったのか、距離を詰めても全く動じない個体でした。国内では南北様々な地域で見られるようです。
Rallina fasciata – ナンヨウオオクイナ
Scientific Name: Rallina fasciataEnglish Name: Red-legged crakeObserved in: Singapore Botanic GardenLocal Status: Common residentObserved Timing: Mar-25 シンガポールで見ておきたい鳥、ナンヨウオオクイナです。すらりと伸びた美脚と縞々のパンツ、赤い縁取りの釣り目、、美人な要素をいくつも持ったスターバードです。 これまで幾度となく訪れてきたSingapore Botanic Gardenに生息していることは様々な情報から知ってはいたのですが、真面目に当種をターゲティングしてこなかったため、3年以上に亘って撮り逃してきました。同期間には当種よりもずっと珍しい、Slaty-legged CrakeがPasir Ris Parkに出ていましたが人だかりを想像して敬遠していまいました。 One bird I definitely wanted to see in Singapore was the Red-legged Crake. With its long, slender legs, striped “pants,” and striking red-rimmed eyes with an upward slant, it’s truly a star bird—full of beauty and character. Although I’d known from various sources that it inhabits the Singapore Botanic Gardens—a place I’ve visited countless times—I never seriously targeted the species. As a result, I kept missing the chance to photograph it for over three years. During that same period, a much rarer species, the Slaty-legged Crake, was reported at Pasir Ris…
Pitta sordida – ズグロヤイロチョウ
Scientific Name: Pitta sordidaEnglish Name: Hooded PittaObserved in: Tampines, Jurong WestLocal Status: Uncommon migrantObserved Timing: Dec-21, Jan-23 当地に赴任して間もない2021年の11月。Hindhede Nature Parkを訪れたその日、早朝から長蛇の列が公園口にできあがっていた。 パンデミックで入場制限でもかかっているのかと並んでみると、実はFairy Pittaを目的にBirderが大挙して押し寄せていたのであった。Pittaという鳥を認識したのはその時であった。 その後もJurong Lake GardenにBlue-winged Pittaが長らく目撃されているなどしていたが、どういうわけか機会を逃し続け、私にとって漸く初見のお目見えとなった当科が当種となったのである。 想像していたよりも一回り大きいが、ペンギンを彷彿とさせるフォルムや動きが卑怯なまでに愛らしい。東南アジアに数種が分布しており、そのどれもが選ばれしスターバード然とした美しい鳥だ。 It was November 2021, not long after I had relocated here. When I visited Hindhede Nature Park that day, I found a long line of people forming at the entrance early in the morning. Thinking it might be due to pandemic-related entry restrictions, I joined the queue—only to discover that a large crowd of birders had gathered for one reason: a Fairy Pitta. That was the moment I first became aware of a bird called a “pitta.” Since then, there had been long-running reports of a Blue-winged…
Pitta megarhyncha – マングローブヤイロチョウ
Scientific Name: Pitta megarhynchaEnglish Name: Mangrove PittaObserved in: Pulau UbinLocal Status: Uncommon residentObserved Timing: May-25 シンガポールに住んでいるうちに観察をしておきたい鳥の1つが当種でした。マングローブを散策するたびに当種がいないものかと淡い期待をしてみましたが、2025年までなんの音沙汰もありません。 どうしたものかと入念な下調べをしてみると、当種の観察が期待できるのはシンガポール国内では、もはやPulau Ubinのみであり、その中の特定の場所で見られていることがわかりました。 そうして場所に向かってみると、激しく鳴き交わしている声が聞こえ、やがて姿を現してくれたのです。よく似たミナミヤイロチョウに比べて、顕著に大きなクチバシが特徴です。 One of the birds I hoped to see while living in Singapore was this species. Every time I explored mangrove areas, I held a faint hope of spotting it—but up until 2025, there hadn’t been a single sign. Wondering what more I could do, I finally conducted some thorough research. It turned out that within Singapore, the only remaining place where sightings are still possible is Pulau Ubin—and even there, only in very specific locations. When I finally visited the site, I heard loud, excited calls echoing through the trees—and before long, the bird revealed…
Pitta moluccensis – ミナミヤイロチョウ
Scientific Name: Pitta moluccensisEnglish Name: Blue-winged PittaObserved in: Bedok Reservoir, Punggol ParkLocal Status: Uncommon MigrantObserved Timing: Jan-23, Nov-24 何を好んでHDBに現れるのだろう。自身の人気ぶりを理解して餌付けされにでも来てるんじゃないだろうかと勘繰ってしまいたくなる。自然を相手に撮影する醍醐味は一期一会のその瞬間であり、偶然性は重要な要素である。そして、自然への関心や技術の修練を通して切り取れる瞬間は多様なものになっていく、つまり確率ゲームだけではなくなっていく、その過程こそが楽しい。というのをわざわざ書いたのは、当個体が餌付けされていたからである。この美しい鳥に出会えたこと自体は素晴らしい体験であったことは間違いないのだけど、なんとも複雑な気持ちにもなる。 （追記）その後、毎年のように目撃例があるミナミヤイロチョウですが、2024年は公園の一角、フェンスで囲まれたドッグランエリアの植え込みに現れました。ズングリしているイメージですが、背を伸ばすと意外にスレンダーですね。 Why does it choose to show up around HDB estates, of all places? You can’t help but wonder if it somehow knows about its popularity and is showing up just to be fed. The true joy of photographing wildlife lies in those once-in-a-lifetime moments—the element of luck and chance is essential. But through developing a deeper understanding of nature and honing one’s technique, those “chances” gradually become more diverse and accessible. It stops being just a game of luck, and that whole process is what makes birding so rewarding. I bring this up because…
Euplectes orix – オオキンランチョウ
Scientific Name: Euplectes orixEnglish Name: Southern Red BishopObserved in: Changi Bay PointLocal Status: Uncommon introduced residentObserved Timing: May-24 ムナグロキンランチョウと同じくChangi Bay Pointに生息しており、緑を背景にオレンジが映える、なんともアイコニックな出で立ちをしています。 元来の生息域はアフリカ南部であり、ケニアから南アフリカまで広く分布しています。よく似た種にキタキンランチョウがおりサハラ以南の南北ですみわけをしているようです。 シンガポールにおける外来種の鳥たちについてはフランシスさんがおまとめになられてる記事が非常に有用です。ありがたや。。
Euplectes nigroventris – ムナグロキンランチョウ
Scientific Name: Halcyon smyrnensisEnglish Name: Zanzibar Red BishopObserved in: Changi Bay PointLocal Status: Uncommon introduced residentObserved Timing: May-24 チャンギ空港の北に恐ろしくアクセスの悪いポイントがあり、遊歩道に沿って多い茂る藪の中には様々な外来種が暮らしています。当種は写真で見るよりも意外に大きく、炎天下の中、オレンジ色をぎらつかせていました。この特徴的な色は繁殖期のオス特有のものであり、メス及び非繁殖期のオスは地味な色をしています（写真左下）。 元々の生息域はザンジバル島を含むタンザニア東部です。
Copsychus malabaricus – アカハラシキチョウ
Scientific Name: Copsychus malabaricusEnglish Name: White-rumped shamaObserved in: Pulau Ubin, Changi Bay PointLocal Status: Uncommon residentObserved Timing: May-22, May-24 当地にはいくつかの島が存在しているが、定期船の出ている島はさほど多くない。その一つがPulau Ubinであり、豪快に黒い煙を上げながら進む小型船で10分足らずで到着する。そこではシンガポール本土では見られない希少な鳥たちが観察される。当種はその中では一般的である。本土でよく見られるシキチョウの様な見た目をしているが、長く伸びた尾羽が美しい。完全に設定を誤った撮影してしまったので、撮り直しの機会を伺っている。 (追記) Changi Bay Pointにオレンジ色の外来種を撮りに行ったときにいい感じに現れてくれました。その後、Pulau Ubinを再訪しましたが、声は聞けど姿は見れませんでした。
Trichoglossus haematodu – ニューギニアゴシキセイガイインコ
Scientific Name: Trichoglossus haematoduEnglish Name: Coconut LorikeetObserved in: Ghim MohLocal Status: Uncommon introduced residentObserved Timing: Apr-24 Ghim MohのHDBのそばでムネアカゴシキドリが子育てをしていたそのすぐそばで、Umbrella Tree (Heptapleurum actinophyllum)をつつきに頻繁に現れていました。 当種はもともとゴシキセイガイインコ (Rainbow Lorikeet)と呼ばれていましたが、それがTrichoglossus moluccanusに別種記載されたために、ニューギニアゴシキセイガイインコとなりました。ちなみに、Umbrella Treeの原産地もニューギニア地方のようです。
Irena puella – ルリコノハドリ
Scientific Name: Irena puellaEnglish Name: Asian Fairy-bluebirdObserved in: Dairy Firm Nature ParkLocal Status: Uncommon residentObserved Timing: Feb-22 Dairy FirmのWallace Trailの周辺やHindedhe、Buki Timahに生息しており、場所の特定はできているのですが、シャイな性格でなかなか姿を現してくれず、手こずっています。もう少しいい写真を2024年に撮ったはずなのですが、見当たりません。。。消してしまったのだろうか。撮り直してきます。
Pernis ptilorhynchus – ハチクマ
Scientific Name: Pernis ptilorhynchusEnglish Name: Crested Honey BuzzardObserved in: Lorong Halus, Coney IslandLocal Status: Common MigrantObserved Timing: Jan-22, Nov-24 渡りの時期に猛禽が上空を飛んでいれば当種の可能性が高いでしょう。大型の猛禽が大空を滑空していく姿は目を引きます。東洋区の全域及び、日本やロシア南部を含む地域に生息しています。
Icthyophaga ichthyaetus – ウオクイワシ
Scientific Name: Icthyophaga ichthyaetusEnglish Name: Gray-headed Fish-EagleObserved in: Pasir Ris ParkLocal Status: Common residentObserved Timing: Nov-24 高い確率で特定の場所に現れる種が、当地では様々ありますが、当種もまたそれに該当します。しかしながら、どういうわけか、まだ該当の場所には足を運んだことがなく、長らく機会を逃してきました。そして移住後、3年がたったある日、Tampines Eco GreenからPasir Ris Parkに向かう道中にチャンスが訪れたのです。
Aviceda jerdoni – チャイロカッコウハヤブサ
Scientific Name: Aviceda jerdoniEnglish Name: Jerdon’s BazaObserved in: Coney IslandLocal Status: Uncommon migrantObserved Timing: Nov-24 毎年渡りの季節になるとConey Islandに現れていますが、同じくカッコウハヤブサ (Aviceda) に属するクロカッコウハヤブサ (Aviceda leuphotes)よりも当地では希少です。なんといっても特徴的なのは、立ち上がった冠であり、気品のある美しさ、強さを感じます。 東洋区に広く分布し、クロカッコウハヤブサと凡そ生息地は同じようです。英名のJerdonはインドに駐在した医師であり、動物学者のThomas C. Jerdonです、当種のほかにもいくつかの鳥類のその名が冠されています。
Aviceda leuphotes – クロカッコウハヤブサ
Scientific Name: Aviceda leuphotesEnglish Name: Black BazaObserved in: Pasir Ris ParkLocal Status: Common migrantObserved Timing: Dec-22 タテガミがいかした鳥、クロカッコウハヤブサです。渡りの時期にシンガポールでちらほら目撃されます。タイでは当種の大群が渡るのを見れるポイントがあるようです。 写真はPasir Ris Parkのマングローブエリアにほど近い展望台から撮影したもので、100mくらい離れていたかもしれません。2024年にはBidadari Parkに出現し、至近からの観察ができたこともあったようです。
Accipiter gularis – ツミ
Scientific Name: Accipiter gularisEnglish Name: Japanese SparrowhawkObserved in: Coney IslandLocal Status: Common migrantObserved Timing: Nov-24 歩き疲れて一息ついていたその時、背後にフワッと舞い降りたのは当種ツミでした。日本では夏鳥として全国各地で見られ、冬の間はシンガポールを含む東南アジアで過ごします。
Accipiter soloensis – アカハラダカ
Scientific Name: Accipiter soloensisEnglish Name: Chinese SparrowhawkObserved in: Coney IslandLocal Status: Common migrantObserved Timing: Nov-24 チャイロカッコウハヤブサを目的としてConey Islandに行った際に、見かけることができました。タカ科としては小さく、ひらひらと樹幹を飛び回ります。同日にはツミ（Japanese Sparrowhawk）も見かけ、シンガポールで期待できるSparrowhawkを2種とも観察する幸運に恵まれました。
Ploceus philippinus – キムネコウヨウジャク
Scientific Name: Halcyon smyrnensisEnglish Name: Baya WeaverObserved in: Coney IslandLocal Status: Uncommon residentObserved Timing: Nov-24 当地で観察した他2種のハタオリドリ科の鳥たちは外来種ですが、当種は東南アジアを含む東洋区に分布する在来種です。他の当科の種と同じく、Lorong HaulsやKranj Marshなどの湿地となっている環境を好み、巨大な巣を作って生息しています。捕食者から巣を遠ざける意図があるようです。 写真はメスですが、オスにはまだ出会っていません。恐らく近くにいるはずですので、ちゃんと探してみたいと思います。
Cacomantis sepulcralis – チャムネヒメカッコウ
Scientific Name: Cacomantis sepulcralisEnglish Name: Sunda Brush CuckooObserved in: Jurong Lake GardenLocal Status: Uncommon residentObserved Timing: Nov-24 Jurong Lake Gardenはカッコウにとっては絶好の餌場であり、時期になると樹上の毛虫を啄みに、様々なカッコウ科の種がやってきます。2024年には新たに3種に出会うことができ、そのうちの1種が当種チャムネヒメカッコウです。英名にある通り、スンダランドに該当する地域を主な生息域としています。よく似たヒメカッコウとは、胸部全体が茶色で覆われていることで区別が可能です。
Cinnyris jugularis – キバラタイヨウチョウ
Scientific Name: Cinnyris jugularisEnglish Name: Olive-backed SunbirdObserved in: Dairy Farm Nature ParkObserved Timing: Nov-21
Ixobrychus sinensis – ヨシゴイ
Scientific Name: Ixobrychus sinensisEnglish Name: Yellow BitternObserved in: Jurong Lake Garden, Bishan Ang Mo Kio ParkLocal Status: Common ResidentObserved Timing: Jan-22, Feb-22, Nov-24
Bucula bicolor – ソデグロバト
Singapore Scientific Name: Bucula bicolorEnglish Name: Pied Imperial PigeonObserved in: Jurong Lake GardenLocal Status: Uncommon ResidentObserved Timing: Jan-22, Sep-24 Jurong Lake GardenやWest Coastあたりの、シンガポール南西部で見かけることが多い種です。しばしば群れで樹上にいる様子を見ます。 Indonesia Observed in: Sorong, Kri IslandObserved Timing: Mar-24, Mar-25 数十羽の群れで海峡を渡っていくソデグロバトです。写真（1枚目）は西パプアの玄関口Sorongにほど近い場所で撮影したものですので、もしかしたら、パプアソデグロバト（Ducula spilorrhoa、英名Torresian Imperial Pigeon）かもしれません。 その他、Raja Ampat（写真2枚目）や、スラウェシ島のでも見かけることがありました。ウォレス線を跨いでパプアに至るまでの東南アジア一帯に分布します。
Cacatua goffiniana – シロビタイムジオウム
Scientific Name: Cacatua goffinianaEnglish Name: Tanimbar CorellaObserved in: Jurong Lake Garden, Changi Beach ParkObserved Timing: Jan-22, Mar-25 南から一通りの探鳥を終えて日も傾きだした頃、カラスに追い立てられる白い鳥がいた。追い立てられて逃げついた先でも興奮状態にあり、ひたすら鳴いていた。ささっと撮影して退散。 （追記）Pulau Ubinに行くために久しぶりにChangi Beach Parkを訪れてみると、当種が10羽ほど駐車場の木々に群れているのを見た。中には街灯の上で泣き散らしている個体もおり、都市に馴染んて生活しているよう。
Hierococcyx nisicolor – ジュウイチ
Scientific Name: Hierococcyx nisicolorEnglish Name: Hodgson’s Hawk-CuckooObserved in: Jurong Lake GardenLocal Status: Uncommon migrantObserved Timing: Nov-24 日本で見られるジュウイチ(Hierococcyx hyperythrus)とは異なる種ですが、和名は同じくジュウイチとされているようです。また、当種はもともとPhilippine hawk-cuckoo (Hierococcyx pectoralis)やMalaysian hawk-cuckoo(Hierococcyx fugax)と同じ種だとみなされていたものが、別種と記載されたようです。ジュウイチ属はどれも非常に似通っていて同定の難易度は高いです。 英名のHodgsonとは、Brian Houghton Hodgsonであり、1800年代にインド・ネパールの歴史自然民族学的記録を残したイギリスの外交官です。夏の期間をネパールなどの山岳地帯で過ごす当種にふさわしい命名ですね。
Agropsar sturninus – シベリアムクドリ
Scientific Name: Agropsar sturninusEnglish Name: Daurian starlingObserved in: Jurong Lake GardenLocal Status: Common migrantObserved Timing: Jan-22, Sep-24 渡りのシーズンに北東アジアから移動してきます。個体数はそれほど多いわけではありませんが、観察するのはさほど難しいわけではないように思います。ムクドリに対する思い入れが薄く、あまりいい写真が撮れていませんが、光沢のある羽は実は美しく、撮り直しをしたい種です。Purple-backed Stalingと呼ばれることもあります。
Terpsiphone incei – アムールサンコウチョウ
Scientific Name: Terpsiphone inceiEnglish Name: Amur Paradise FlycatcherObserved in: Singapore Botanic GardenLocal Status: Common migrantObserved Timing: Oct-24